Benchmarking van der Waals Density Functionals with Experimental Data: Potential Energy Curves for H2 Molecules on Cu(111), (...