Non-Resonant Inelastic X-Ray Scattering and Energy-Resolved Wannier Function Investigation of d-d Excitations in NiO and CoO...