Reversal of the Lattice Structure in SrCoOx Epitaxial Thin Films Studied by Real-Time Optical Spectroscopy and First-Principl...