Revising Apetrei’s bounding volume hierarchy construction algorithm to allow stackless traversal