Method for low-noise multiplexing of squeezed light and conventional communications and method for distributed homodyne detection using multiplexed local oscillator