A sparse-grid method for Bayesian uncertainty quantification with application to large eddy simulation turbulence models...