In the vast frozen whiteness of the central Arctic, the Polarstern, a German research vessel, has settled into the ice for a yearlong float.